X - XI secolo: Decadenza ("età del ferro") e restaurazione imperiale (casa di Sassonia)
"I tre Ottoni vanno via via declinando: dalla grandezza del primo, per quasi quarant'anni protagonista della storia europea; al secondo, infelice avversario di Arabi e Bizantini, fuggiasco e superstite a stento dalla battaglia di Stilo, scomparso nel fiore della giovinezza; al terzo Ottone, tipo fantastico di scettrato religioso e superstizioso, di asceta ambizioso e vendicativo, morto a ventidue anni dopo aver visto fallire un suo sogno vano di «Renovatio»" (Giorgio Falco).
10th - 11th century: Decadence ("the iron age") and Imperial Restoration (the house of Saxony)
"The three Otto decline more and more: from the greatness of the first one, who for almost forty years was the protagonist of the European history; to the second one, who was the unfortunate enemy of Arabs and Byzantines, runaway and with difficulty survivor of the y, died in his prime; to the third Otto, a wonderful kind of religious and superstitious king, and of ambitious and vengeful ascetic died at twenty-two years old after the failure of his dream of «Renovatio»" (Giorgio Falco).
|
|
